ELLA, ELLE L'A
Ella, Elle l'a °¬À£¬ËýÓµÓÐ
C'est comme une gaiet¨¦
ËüÏñÊÇ¿ìÀÖ
Comme un sourire
ÏñÊÇ΢Ц
Quelque chose dans la voix
ËüÊÇÒ»ÖÖÉùÒô
Qui paraît nous dire "viens"
¾ÍÏñÊǶÔÎÒÃÇ˵£º¡°À´°¡£¡¡±
Qui nous fait sentir ¨¦trangement bien
ÈÃÎÒÃǸоõ¸ñÍâµÄºÃ
C'est comme toute l'histoire Du peuple noir
Ëü¾ÍÏñÊÇÕû¸öºÚÈ˵ÄÀúÊ·
Qui se balance
Entre l'amour et l'd¨¦sespoir
ÔÚ°®ºÍʧÍûÖ®¼äÒ¡°Ú
Quelque chose qui danse en toi
ÄǸö¶«Î÷ÔÚÄãÄǶùÌøÎè
Si tu l'as, tu l'as
Èç¹ûÄãÓµÓУ¬Äã¾ÍÓµÓÐ
Ella, elle l'a
°¬À£¬ËýÓµÓÐËü
Ce je n'sais quoi
ÎÒ²»ÖªµÀËüÊÇʲô
Que d'autres n'ont pas
ËüÊÇÆäËûÈËËùûÓеÄ
Qui nous met dans un drôle d'¨¦tat
Ëü°ÑÎÒÃÇ´øµ½Ò»¸öÓÐȤµÄ¹ú¶È
Ella, elle l'a
°¬À£¬ËýÓµÓÐËü
Ella, elle l'a
°¬À£¬ËýÓµÓÐËü
Ou-ou ou-ou ou-ou ou
Ŷ¡¡
Elle a, ou-ou ou-ou ou-ou ou, cette drôle de voix
ËýÓУ¬Å¶¡¡ÕâÓÐȤµÄÉùÒô
Elle a, ou-ou ou-ou ou-ou ou, cette drôle de joie
ËýÓУ¬Å¶¡¡ÕâÓÐȤµÄ¿ìÀÖ
Ce don du ciel qui la rend belle
ÉÏÌìµÄÀ¡ÔùʹËýÃÀÀö
Ella, elle l'a
°¬À£¬ËýÓµÓÐËü
Ella, elle l'a
°¬À£¬ËýÓµÓÐËü
Elle a, ou-ou ou-ou ou-ou ou
ËýÓУ¬Å¶¡¡
Ella, elle l'a
°¬À£¬ËýÓµÓÐËü
Elle a, ou-ou ou-ou ou-ou ou
ËýÓУ¬Å¶¡¡
Elle a ce tout petit suppl¨¦ment d'ame
ËýÓµÓÐÕâ¸öÐÄÁéµÄ²¹³ä
Cet ind¨¦finissable charme
ÕâÄÑÒÔÐÎÈݵÄ÷ÈÁ¦
Cette petite flamme
ÕâС»ðÑæ
Tape sur des tonneaux
ÔÚ¾ÆÍ°ÉÏÅÄ´ò
Sur des pianos
ÔÚ¸ÖÇÙÉÏÅÄ´ò
Sur tout ce que dieu peut te mettre entre les mains
ÔÚÉÏÌìÄÜ·ÅÔÚÄãÊÖÖеÄÒ»Çж«Î÷ÉÏÅÄ´ò
Montre ton rire ou ton chagrin
Õ¹ÏÖÄãµÄ¿ìÀÖ»ò±¯ÉË
Mais que tu n'aies rien, que tu sois roi
²»ÂÛÄãÊÇ·ñÒ»ÎÞËùÓУ¬ÊÇ·ñÊǹúÍõ
Que tu cherches encore les pouvoirs qui dorment en toi
²»¹ÜÄãÊÇ·ñÔÚѰÕÒÐÄÖгÁ˯µÄ¿ÊÍû
Tu vois ça ne s'ach¨¨te pas
Äã¿´µ½ÕâÎÞ·¨Âòµ½µÄ
Quand tu l'as tu l'as
µ±ÄãÓµÓУ¬Äã¾ÍÓµÓÐ
Ella, elle l'a
°¬À£¬ËýÓµÓÐËü
Ce je n'sais quoi
ÎÒ²»ÖªµÀËüÊÇʲô
Que d'autres n'ont pas
ËüÊÇÆäËûÈËËùûÓеÄ
Qui nous met dans un drôle d'¨¦tat
Ëü°ÑÎÒÃÇ´øµ½Ò»¸öÓÐȤµÄ¹ú¶È
Ella, elle l'a
°¬À£¬ËýÓµÓÐËü
Ella, elle l'a...
°¬À£¬ËýÓµÓÐËü¡¡
|